No exact translation found for مرونة التوقعات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مرونة التوقعات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En février 2005, le Gouvernement fédéral a commencé à développer un projet pilote intitulé « De nouvelles filières pour les garçons »(Neue Pfade für Jungs), qui soutient l'élargissement de la gamme des professions accessibles aux garçons, qui renforce leurs compétences sociales et qui contribue à des attitudes plus souples à l'égard du rôle des hommes.
    وفي شباط/فبراير 2005، شرعت الحكومة الاتحادية في القيام بمشروع تجريبي يسمي ”مسارات جديدة للأولاد“، وهو مشروع من شأنه أن يزيد من توسيع نطاق مجموعة الخيارات المهنية لدى الأولاد، وأن يعزز من كفاءتهم الاجتماعية، وأن يُسهم في الإمعان في مرونة التوقعات المتصلة بأدوار هؤلاء الأولاد.
  • Les bonnes pratiques portaient sur le financement des donateurs, la gestion et la transparence, notamment sur la reconnaissance de la nécessité d'une adaptation dynamique et souple à l'évolution des besoins découlant des crises humanitaires, et comprenaient l'engagement de veiller à assurer un financement prévisible et souple aux organismes, fonds et programmes des Nations Unies et aux autres grands organismes humanitaires.
    وتناولت الممارسات الجيدة مسألة التمويل المقدم من المانحين، والإدارة والمحاسبة، بما في ذلك الإقرار بأن الاحتياجات المتغيرة في سياق الأزمات الإنسانية تتطلب استجابة دينامية ومرنة، والتزاماً بالعمل على كفالة إمكانية التوقع والمرونة في تمويل وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وغير ذلك من المنظمات الإنسانية الرئيسية.